Вот что пишет Ruby Tooz (в ответ на сообщение "Re: оДержания", которое анфиса имел(а) написать 26 Октября 2001 в 21:13:47):
> Вот, картинка с сайта Добраныч, там 2
> фидлера, но скрипочки они держат по разному,
> наверно сразу догадаешся что значит ТАК держать
> скрипку :)
> http://www.dobranotch.spb.ru/Photo/vladimir/new-5.jpg
> Видала как-то раз венгерских народных
> скрипачей, у них скрипка была совсем
> параллельно телу.
Ага, уразумел. А арабы вообще ставят скрипку (или фидл:)) на колено и играют - и ничего.
> >> норвежская скрипка называется Hardanger
> >>fiddle.
> > Hard danger? ;)
> Ты угадал, остро наточенный смычек - страшное
> оружие в накаченных руках скрипача. А самая
> тонкая струна – ми? Онаж может не только в
> сырорезке пригодиться, но и служить изящным
> средством удушения!
"Hard anger" тоже звучит угрожающе. ;)
> После нового года думаем приехать к вам,
> перышками поиграть, себя показать,
> друзей повидать, приходи на концерт. (о расписании
> будет объявлено дополнительно, следите за рекламой )
ОК! Кстати, как прошел Шаббатник?