Re: Сид.

Ответы | Написать ответ | Форум Dartz

Вот что пишет Птица-Лисица (в ответ на сообщение "Re: Сид.", которое А. Селектор имел(а) написать 03 Ноября 2001 в 01:14:57):

> Обычно описываются как люди низкого роста. Жили в норах под холмами (Si Mhor -- "Жители холмов"

Si - сид
Mor - большой

Но в женском роде после "М" пишется "h", поэтому дословно это "Большая Сида". Есть у знаменитого ирландского арфиста O'Carolan-a произведение "Si Bheag, Si Mhor"

Beag - маленький

Музыканты просто сделали художественный перевод одной из частей названия пьесы :)


Ответы:



Написать ответ

Имя:   
E-Mail:
Тема:  

Сообщение:


Ответы | Написать ответ | Форум Dartz