КОГДА ПОЗОВЁТ ТЕБЯ МОРЕ
Когда позовёт тебя море
Потому что я играю фолк
Сингл. Записан в августе-сентябре в студии на Чайковского 79. Запись, сведение и мастеринг - Денис "Динь-Динь" Неволин.
Обложка нарисована итальянской художницей Mia Kalodjera
Комментирует Dee Kourtsman.
КОГДА ПОЗОВЁТ ТЕБЯ МОРЕ
(Дм. Курцман)
История этой песни проста и изящна. Как-то раз мы с Деоданом зашли на огонёк в паб "Шэмрок" на Театральной площади, там как раз выступала группа Грега Долана. Среди прочих песен Грег спел и "I wish I was back home in Derry". Подробней про историю оригинала можно прочесть вот здесь. Услышав её, мы одновременно воскликнули - "да это же просто какой-то Uriah Heep по-ирландски!". В перерыве были списаны аккорды. Таким образом, Грег Долан стал вдохновителем этой песни. Остальное было делом минутным - я переложил песню в ми-минор из соль-минора и написал текст.Тем более что размер строфы совпадал с "Как ныне сбирается вещий Олег" и "Напрасно старушка ждёт сына домой", а в этом размере стихи по-русски сочиняются легко и приятно. Первый раз "Море" была исполнена перед двумя тысячами слушателей в московской "Горбушке", причём вообще безо всякой аранжировки, под одну гитару, но зато с пафосным размахиванием дартширским флагом. Для записи, однако, были привлечены очень серъёзные люди, а именно, изумительный киевский музыкант Данила Денисов из "Зелёных Рукавов", чьи виртуозные соло на аккордеоне, звучащем как орган, наверняка помнят все, кто ходил на концерты "Рукавов". Данила-мастер написал аранжировку для струнного квартета, звучащего подкладкой через всю песню. Услышав аранжировку Данилы, я заново переписал текст, убрав куплет про дедушку-викинга (он был самым весёлым и изрядно сбивал с настроения). Сама песня длинная, 7 минут, она неторопливо развивается от одной акустической гитары до целой рок-банды, вовсю фигарящей во все тяжкие. Словом, мы даже некоторым образом довольны этой песней.
Я вырос вдали от портовых огней,
Я жизни учился по книгам.
Но в нашей гостинице несколько дней
Жил старый моряк-забулдыга.
Он пил, словно черти палили нутро,
Платил золотыми, не споря.
И он говорил мне: не знает никто,
Когда позовёт тебя море.
Припев:
Ооооооо, когда позовёт тебя море...
Ооооооо, когда позовёт тебя море...
Ты можешь не думать о нём никогда,
Ломая листы хрестоматий.
Но время придёт, и морская вода
Заплещется рядом с кроватью.
В постели, на мачте, в "вороньем гнезде",
И даже в пустом разговоре -
Придётся, дружок, нахлебаться тебе,
Когда позовёт тебя море!
Ооооо....
Но вот уже поздно, и кто-то плывёт
По морю, судьбу проклиная.
Дырявую лодку на скалы несёт
Вдали от родимого края.
Зачем же рыдать? В море соли полно,
Утонешь - подумаешь, горе!
Сейчас или завтра, не всё ли равно,
Когда позовёт тебя море?
Оооооооо...
Когда ты рисуешь морской пейзаж:
Корабль, застигнутый бурей.
Нет способа лучше, чем взять карандаш
И ехать на встречу с натурой.
Дельфины резвятся в прибрежной волне,
Но что-то грозит на просторе...
Картина изрядно прибавят в цене,
Когда позовёт тебя море.
Ооооооооооо.....
Но вот уже поздно, ликует народ -
Три тысячи три человека
Поднялись на самый большой пароход
Начала двадцатого века.
И вот он выходит, огромный, как дом,
Оставив огни за кормою.
И так ли уж важно, что будет потом,
Когда позовёт тебя море?
Оооооооооо!!!!
Закончив рассказ, он закутался в плед,
И трубку достал из кармана.
"Короче, приятель, забудь этот бред,
Сожги все морские романы.
Не слушай меня, и родные твои
Вовек не изведают горя.
Не жди до последнего, чёрт побери,
Пока позовёт тебя море!"
ООООООООО!!!!!
(в первой версии песни был ещё один куплет:
Мой дедушка-викинг с весны до зимы
Грозит христианскому миру.
Поёт свои песни на гребне волны,
Меняя весло на секиру.
Когда-нибудь он не вернётся домой,
Но это случится не скоро!
Умолкнет, дедуля, твой голос хмельной,
Когда позовёт тебя море! )
ПОТОМУ ЧТО Я ИГРАЮ ФОЛК
(Дм. Курцман)
Я уже не могу вспомнить, когда и по какому поводу написал этот текст. Зато впоследствии он неоднократно подворачивался под руку как аргумент в споре о том, что такое фолк, как его следует понимать, и вообще - как фолкеру следует "работать" на сцене. Feadog, упоминаемый в песне - дешёвая модель ирландского вистла, стоит 4 евро, а звучит так на все 4.99. Песню изначально мы вообще не собирались делать, однако когда в конце лета сложилась вопиющая ситуация, когда до выхода сингла осталвалось две недели, а обе песни, предназначавшиеся для сингла, накрылись вместе со сгоревшим винчестером, Игорь предложил по-быстрому, в две гитары, с минимальной аранжировкой записать эту песню. "Так они и поступили". Прослушав результат, мы порадовались живому и абсолютно непафосному звучанию. И тут заработала творческая мысль. Появилась идея наполнить финал песни голосами друзей и знакомых. Тут как раз и фестиваль в Москве подвернулся (Урожай 2006), а фестиваль - это место, где можно встретить кого угодно. И в одном из вагончиков фестиваля мы развернули походную студию с ноутбуком, предусилителями, наушниками и микрофоном, к которому приглашались все знакомые, которых мы встречали на поле и которые, как мы предполагали, могли неплохо спеть. В результате прямо на месте, иногда под дымца-дымца, несущееся со сцены, записались Мириш, Костя Тролль и Хелависа. Она очень удачно заглянула в Коломенское, и таким образом, сама того не желая, шагнула прямо в историю - историю создания этой песни. В Питере голоса свели в один перекликающийся хор, добавили разных весёлых шумов и наложили в последнем куплете аккордеон - это, кстати, дебют Ромы Сливинского в нашей дискографии. Не пытайтесь понять, что он там говорит в конце по-немецки, просто отнеситесь к этому с подозрением :)
Скажи мне, что там пишут обо мне,
Когда погаснет свет в моём окне,
Когда пойдут сигналы по трубе -
Скажи мне, что там пишут о тебе?
"Откуда этот редкостный напев?"-
Спроси себя, наушники одев.
Я взял его с кассеты Clannad II,
И написал к нему свои слова.
Я взял гитару в долг,
Купил себе Feadog,
Я знал, что будет весело,
Я знал, что будет толк -
Потому что я играю фолк,
Потому что я играю...
Народ приходит в клубы трёх столиц
Взглянуть на ножки фолковых девиц.
И группа та прекраснее, сынок,
На чьих концертах больше этих ног.
И если целый полк
Придёт послушать фолк,
То мы закончим за полночь,
Работа ведь не волк -
Потому что мы играем фолк,
Потому что мы играем...
Гляди - летит над городом свинья
Гляди - сидят с гитарою друзья.
Сидят, устав от праведных трудов
Герои бесконечных сейшенов.
Налей вина, сынок,
Открой томатный сок,
Полёт наш продолжается,
Не низок, не высок -
Потому, что мы играем РОК!
Потому, что мы играем...
