Лекарство от тоски

ЛЕКАРСТВО ОТ ТОСКИ

Dee Kourtsman

Хотел бы с вами я гулять И пить вино, друзья. Но видно, ждет меня опять Опасная стезя.: Ее опасней не найти,
Как долго не ищи.
Она ведет в глухую ночь
Под черные плащи.
Там ждут болота и леса, И зыбкие пески. Но там сокрыто - знаю я - Лекарство от тоски.: За всеми страхами земли,
Путь бос, пусть обречен -
Открою маленький ларец
Серебрянным ключом.
Сказали все мои друзья: - Лекарство? Что ж, иди. Белеют кости в темноте. Там будут и твои.: Его коснешься - на ветвях
Проснутся Глухари.
О них, чтоб день не омрачать,
Не станем говорить.
Беги от них иль бой прими, Тебе не хватит сил. - Но только так спасешь себя,- Я тихо возразил...: - Пусть жабы гукают в лесу,
Пусть дремлют пауки
- Но я вернусь!
Я принесу
Лекарство от тоски.
Тоска сожрет нас без зубов, Любезные друзья! И только так спасешь себя, Лишь так спасешь себя. ...

Дождаться ночи без луны Велели небеса, Когда собаки видят сны, И полночь на часах.: Я вышел в путь, забыв часы
И носовой платок.
И тут же путь мне преградил
Стремительный поток.
В нем Заф, нисколько не таясь, Змее подобный, спал. Но я не стал его будить И он меня не стал. ...: Я перешел по дну реки,
И тропки привели
На холм, где спали рыбаки,
И сети стерегли.
Они сказали: - Дальше - чу! Опасно, не зевай. Не верь ни слову, ни мечу, И глаз не открывай.: Там было море, но давно
Засохло, и полынь
Повсюду покрывает дно
Куда ты взгляд ни кинь.
Там бродит буйный Шеховец, Кивая головой. Беги его! он налетит И свяжет бечевой.: - Спасибо,- я сказал,- друзья!
Бог скрасит ваши дни!
Но лишь песок у вас в сетях.
Зачем же вам они?
- Зачем - забыто,- был ответ, - Но чувствуем душой: Так надо. А иначе - нет. И дальше я пошел.: Чернело судно на холме,
Песком занесено.
И я подумал:
"Здесь и впрямь
Морское было дно"
Грустя, спустился я с холма - Везде полынь ковром, А по полыни Шеховец Гуляет с топором.: Он "тпру" сказал своей козе,
Сочился яд из жал.
Стемнело, будто бы к грозе.
Я выхватил кинжал.
Мы долго бились с Шеховцом За Это и за То, И, победив богатыря, Я снял с него пальто.: И зашвырнул его в овраг,
И закричал: - Смотри!
Повержен враг!
Ваш вечный враг!
Ликуйте, рыбари!
Молчали сонные ловцы, Таща пустую сеть. И вскоре кончилась полынь, И лесом стала степь.

То был, конечно, Страшный Лес. Придуманный не мной. Дымились трещины в земле, Сочился с веток гной.: И Шеховец, и спящий Заф,-
Решил я,- пустяки,
Совсем не страшные; а страх,
Наверно, впереди.
И вот, едва под сень ветвей Ступил я, не дыша, Глаза открылись предо мной - В ветвях сидел Лишай.: Лишал изревле всех всего
Сей своенравный муж.
Вставные челюсти старух
Для непонятных нужд,
Баранки, сверла, буквари - Не брезговал ничем. А что он с девами творил - А главное - зачем?..: Он дунул в жестяной свисток
И крикнул: - Не спеши!
И начал думать, дурачок,
Чего б меня лишить.
Я был с ним краток, Я сказал: - Подачек не даем. Ты хоть в лепешку расшибись На дереве своем.: Мы препирались целый час.
Мне стыдно вспоминать,
О том, какие пустяки
Надумал он отнять:
Всего-то прядь моих волос, И пуговиц пяток. Я отвернулся от него И двинул на восток.

И вот в камнях лежит мой путь
- Вокруг ни деревца,
Лишь скалы нагоняют жуть,
И башни из свинца.
Здесь жди беды наверняка,- Подумал я в тоске, И вытащил из рюкзака Таинственный пакет.: Разверзлась трещина в земле,
Прохладна и черна.
Вокруг с камней стекала слизь
И капала слюна.
И я швырнул туда пакет - А сам за валуны, И замер. Эхо принесло Звук лопнувшей струны.: И Червечудище в глуби
Почуяв смертный час
Зашевелилось:
- Не губи!
О, не губи ты нас!
Живя среди тяжелых глин, Ворочая пески, Я, милый друг, неуязвим Дыханию тоски.: Спускайся к нам!
Поговорим!
Разделим серебро!
Мы, Червечудища, храним
Подземное добро.
А я сказал ему: - Оставь Рассказы для глупцов. Для тех, кто жаждет поглядеть На кости мертвецов.: Оно стонало:
- Здесь Сезам!
Любое выбирай!
- Само явись к моим глазам.
А лучше - умирай!
Заворошились валуны, Земля издала вздох, И тот, что рек из-под земли, Напрягся и издох.: И над могилою его
Повисла тишина.
Оно сгубило всех вокруг,
Но только не меня.

... И в темень мира я вошел Без спичек и огня. - Ты кто? Откуда? Ты чужой? - Спросили у меня.: Что ищешь в нашем ты краю?
Не Хнум ли ты, скажи.
И экзистенцию свою
Подробно изложи!
И кто-то смрадно мне дышал В затылок, и бубнил: - Он теплый! Я б его сожрал, Покуда он не сгнил!: - Сожрать успеется,- ответ
Негромок был и глух.
- Пускай споет смешной куплет
И усладит наш слух.
Я спел им песню. Хохотал Невидимый народ. Потом один из них сказал: - И все-таки, милорд!: Его я знаю!
Он украсть
Хотел мои дары!
Сожрать должны его, сожрать
Хозяева горы!
Отдай его мне целиком А я тебе в залог Мешок с ногтями мертвецов И шейный позвонок.: Заволновались под землей:
- По-честному давай!
- Я глаз возьму!
- А я - другой!
- А мне - хрящи, братва!
И закипел ужасный торг Укрытый темнотой. Рогами бились - рог на рог! - Плевались кислотой.: А я как вкопанный стоял,
Боясь едва вздохнуть.
Но улеглась вокруг возня
И стал свободен путь.

...Я мог бы долго говорить О всяких чудесах. О Том, кто ждал меня Внутри, Весь в белых волосах,: И Кто стерег меня Извне -
Могуч, неуязвим.
Сто тридцать копий он бросал
Движением одним.
И как Безглазый начал спор, Но верх взяла моя - О том отдельный разговор Без лишнего вранья.: И то, как пел над бездной гром
И кровь текла с небес,
Оставлю лучше на потом,
И расскажу про Лес.

Остановился и затих Я средь седых берез. Сидел на пне чудной старик, Лишайником оброс.: Я понял - страшное за ним,
Но был невозмутим.
Текли, текли пустые дни
В молчанье рядом с ним.
Он вел рассказы о Тоске, Беззвучно говоря. Чертили схемы на песке Мы шесть ночей подряд.: Как жили мы?
Уж много лет
Я не могу постичь.
Нам пауки носили хлеб,
Грибы, лесную дичь.
И через год (была среда) Поднялся я с земли И мертвому закрыл глаза, А сам открыл свои.
8.: Открыл ларец я без труда
Серебрянным ключом.
Тогда ты спросишь, почему
Я сед и удручен?
Да, там Лекарство от тоски, Загадочный фиал С знакомой жидкостью внутри - И я его не взял.: Как говорить тому, кто раз
Увидел слов тщету?
Любой напиток от тоски
Настоян на спирту.
Любое крепкое вино Врачует сей недуг - Будь это правдой, я б давно Всех вылечил вокруг.: Тоска со мною рождена,
Она со мной умрет,
Сорта дешевого вина
Одни со мною пьет.
Она последует со мной В любую даль, а там Обратный путь ведет домой Уже к другим дверям.: И тут она откроет дверь
И скажет:
- Заходи.
Ты изменился, но поверь
- И я была в пути.
Как просто! Я закрыл глаза, Склонился перед ней. Вот почему сидел на пне Старик Хемингуэй.

Бытописание мое Пора вести к концу. Обратный путь меня привел К трамвайному кольцу.: Приехал пятьдесят седьмой.
Сидения пусты.
- Куда везти?
- Вези домой
- Привет,- сказала ты.
И снова жизнь берет меня В привычные тиски. Увы, друзья! На свете нет Лекарства от тоски!